Per quanto tempo si puo' resistere al gioco delle bugie?
I ti mi se èiniš kao nekakav lik u igri.
E tu stai cominciando a sembrare un personaggio del gioco.
Šta ako nismo više u igri?
Allegra, se non fosse più un gioco?
Ako nismo više u igri onda si stvarno nekoga ubila.
in questo caso, avresti ucciso una persona reale.
Ja sam jedan od glavnih u igri, Ray.
Ho all'attivo due Clio Award, Ray.
Majko, ovde je u igri mnogo više od tvoje želje za osvetom.
Madre, ci sono cose piu' importanti del tuo desiderio di vendetta.
Pokažite malo kože, u igri ste.
Mostratemi qualcosa e vi faccio entrare.
Ti si zapoèeo ovo, sad je u igri!
Hai iniziato tu. Ora e' in gioco.
Držala bih glavu u igri da sam na tvom mestu.
Io mi concentrerei sul torneo se fossi in te.
Bili, njegove noge ne valjaju, loš je u odbrani, i ja se pitam zašto je još u igri.
Billy, ha le gambe andate ed e' un ostacolo in difesa. E mi chiedo se ha ancora potenza nella battuta.
Imamo jednog mrtvog klinca u igri.
Chi ti ha detto della partita?
Koliko dugo biste vi izdržali u igri laži?
Per quanto tempo si puo' resistere al gioco delle bugie? - Non mi interessi, ok?
Mnogo tvog novca je u igri.
Ci sono quasi tutti i tuoi risparmi in gioco.
Svaki igraè ima neki propust u igri.
Ogni giocatore ha un punto debole.
Mesto potpredsednika je u igri zato što je Ruso ispao.
Il posto da Vicepresidente si e' liberato solo e soltanto perche' Russo e' crollato.
A ti, Saul, su još uvijek u igri.
E tu, Saul... sei ancora in gioco.
Vidi, istina je... u igri, ti protiv mene, tipovi kao ja uvek pobede.
Senti, accetta la realta'. In un confronto tra noi due, quelli come me vincono sempre.
Ima toliko potencijalnih izvora u igri da niko ne zna odakle je sve poteklo.
Le fonti sono così tante, che nessuno sa dove abbia avuto inizio.
U igri, možeš da pokupiš municiju sa poda!
Nei videogiochi puoi raccogliere le munizioni da terra!
Sumnjam da zna šta se dešava, ili šta je stvarno u igri.
Dubito anche che lei sappia cosa stia succedendo. E che cosa ci sia veramente in gioco.
Sada je vreme za brze pitalice u igri "Zastava ili nije zastava".
Ed ora e' il momento dello speed round di "Bandiera o Non Bandiera".
Sigurna sam, da je sve Tihog okeana se nalazi u igri.
Scommetto che sia in gioco l'intero Pacifico.
U maju 2009. godine, general Kevin Čilton, zapovednik američkih nuklearnih snaga, izjavio je da bi u slučaju sajber napada protiv SAD-a sve opcije bile u igri.
Nel maggio 2009, il generale Kevin Chilton, comandante delle forze nucleari degli Stati Uniti, ha annunciato che in caso di attacco cibernetico contro l'America, tutte le opzioni sarebbero sul tavolo.
Ako je novac u igri, oni će sve zadržati.
Se ci sono soldi in ballo, se li tengono tutti.
(Smeh) Kritika koju smo dobili se odnosila na to da ukoliko fenomen ne važi u igri "između dve vatre", sve ovo je glupo.
È stata una grossa critica che abbiamo ricevuto ossia, se non lo puoi dimostrare con le squadre di dodgeball, è tutta una stupidaggine.
I bilo je raznoraznih predloga u igri, koji su mogli biti prihvaćeni.
E venne fatto ogni tipo di proposta, che sarebbe potuta passare.
Rekla sam: "Zato što si i dalje u igri.
Ho detto: "Perché stai cavalcando l'onda del successo.
Želim da na trenutak pomislite na učestvovanje u igri Monopola,
Vorrei che, per un attimo, pensaste di giocare una partita a Monopoli,
(Smeh) - pričali su o tome šta su uradili kako bi kupili te različite nekretnine i zaslužili svoj uspeh u igri
(Risate) — Hanno parlato di quello che avrebbero fatto per acquisire le diverse proprietà ed avere successo nel gioco,
Trebalo je dosta vremena da se objasni kako duša može biti stvar koja se može čistiti, ali je Ratrej znao da je ovo religija jer su duše bile u igri.
Ci vorrebbe molto tempo per spiegare come l'anima potesse essere una cosa da purificare, ma Rattray sapeva che questa era religione perché c'erano in ballo le anime.
ali možda ono što je zaista u igri leži na trima nedodirljivim M: mehanizmima, modelima, metaforama.
Ma forse la vera questione sta in questi tre punti finali: meccanismi, modelli, metafore.
Ovo vam možda zvuči poznato zato što je istorijski konflikt poznat pod imenom Rat ruža poslužio kao osnova za većinu dešavanja u Igri prestola.
Se vi sembra di averlo già sentito, è perché il conflitto storico noto come la Guerra delle Due Rose è stato alla base di gran parte della trama del Trono di Spade.
Međutim, u igri je još par stvari.
Comunque, ci sono un paio di cose.
Dozvolite da vam predočim vremenski razmak koji je u igri ovde.
Lasciate che vi dia un senso al lasso di tempo di cui si parla.
A mi im kažemo da ako pobede u igri, dobiće veliku nagradu.
E gli diciamo che se vincono, avranno un grande premio.
Jer je žudnja da pobede u igri tako snažna, više od 90 procenata dece će virnuti, čim napustimo prostoriju.
La voglia di vincere il gioco è così forte, che oltre il 90% dei bambini sbircerà non appena lasciamo la stanza.
Drugo, u igri: bio je nacionalni šampion u bridžu (igri kartama).
La seconda, nel gioco: era campione nazionale di bridge.
Drugi je bio - sledeće godine, igrao je 32 minuta u igri nacionalnog šampionata, i uradio je sjajan posao.
L'altro è stato... l'anno successivo ha giocato 32 minuti in una partita del campionato nazionale, è stato grandioso per noi.
KA: U terminima mogućih promena velikih razmera koje su u igri, da li je ovo najveća po Vašem mišljenju?
CA: Parlando di innovazioni importanti, rivoluzionarie, questa è la più grande che tu conosca?
Ali ne bilo kakvu misiju, ta je misija savršeno usklađena sa vašim trenutnim nivoom u igri.
Fin da subito. Ma non una missione qualsiasi: una missione perfettamente adeguata al tuo attuale livello nel gioco.
da biste sa nekim igrali igru. Verujemo im da će provesti svoje vreme sa nama, da će igrati po istim pravilima, ceniti isti cilj, da će ostati u igri do kraja.
abbiamo fiducia che passeranno il loro tempo con noi, che giocheranno con le stesse regole e con gli stessi obbiettivi, e che rimarranno fino alla conclusione del gioco.
0.58896589279175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per quanto tempo si puo' resistere al gioco delle bugie? 